Endroit: Grand Manan

Nom de l’usine 1 : Helshiron Fisheries Ltd.

Mollusque/Crustacé traité 1 : Homard, Quahog, Pétoncle, Oursin

Nom de l’usine 2 : Linton Lobster Inc.

Mollusque/Crustacé traité 2 : Crabe nordique, Homard, Pétoncle

Nom de l’usine 3 : McLaughlin Seafoods Inc.

Mollusque/Crustacé traité 3 : Crabe nordique, Homard, Pétoncle, Oursin

Nom de l’usine 4 : M.G. Fisheries

Mollusque/Crustacé traité 4 : Homard, Pétoncle

Nom de l’usine 5 : Roland's Sea Vegetables

Mollusque/Crustacé traité 5 : Bigorneau

Nom de l’usine 6 : Special K. Fisheries Ltd.

Mollusque/Crustacé traité 6 : Homard, Pétoncle